الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية في الصينية

• 全球环境信息交换网

• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "المؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية" في الصينية    环境信息交换世界会议
• "الشبكة العالمية للمعلومات عن البراءات" في الصينية    全球专利信息网
• "الشبكة الإقليمية لتبادل المعلومات والخبرات في مجال العلم والتكنولوجيا في منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比科技信息和经验交流区域网
• "المؤتمر العالمي المعني بتبادل المعلومات البيئية في التسعينات" في الصينية    1990年代环境信息交流问题世界会议
• "الشبكة الاوروبية للرصد البيئي والمعلومات البيئية" في الصينية    欧洲环境监测和资料网
• "الشبكة الدولية لمحطات الرصد البيئي والمعلومات البيئية المتعلقة بالمجتمعات الأصلية في القطب الشمالي" في الصينية    北极土着社区环境监测和信息站国际网络
• "الشبكة العالمية للمعلومات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    全球科学技术信息网
• "الشبكة العالمية للمعلومات القانونية" في الصينية    全球法律信息网
• "شبكة البيانات والمعلومات الكيميائية البيئية" في الصينية    环境化学品数据信息网
• "الشبكة الأوروبية للمعلومات والمراقبة البيئية" في الصينية    欧洲环境信息和观察网
• "الشبكة الإقليمية لتبادل المعلومات والخبرات في مجال العلم والتكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋科技信息和经验交流区域网
• "الشبكة العربية للمعلومات الغذائية" في الصينية    阿拉伯粮食信息网
• "شبكة إدارة التعاونيات للمعلومات البيئية في أفريقيا" في الصينية    非洲环境信息合作管理网
• "الشبكة العربية للمعلومات العلمية والتقنية" في الصينية    阿拉伯科学和技术信息网
• "شبكة التكنولوجيا البيئية العالمية" في الصينية    气球环境技术网
• "الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالكوارث" في الصينية    全球灾难信息网
• "الشبكة الأوروبية للمعلومات العلمية والتقنية" في الصينية    欧洲科学和技术信息网
• "الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    全球犯罪和刑事司法信息网
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية الوصول إلى المعلومات البيئية والمشاركة العامة في صنع القرار البيئي" في الصينية    关于取得环境信息和公众参与环境决策的准则
• "شبكة المعلومات العالمية الكبرى" في الصينية    信息高速公路
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات والتوقعات البيئية" في الصينية    环境信息和前景工作组
• "الشبكة الإقليمية للمعلومات التجارية" في الصينية    区域贸易信息网
• "شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية" في الصينية    海外房地产管理信息交流网络
• "الشبكة الاوروبية للمعلومات المباشرة" في الصينية    欧洲联机信息网

• وسوف تستفيد أنشطة الدعم من الشبكة الحالية لاتفاقات نقاط الاتصال، بما في ذلك نقاط الاتصال الوطنية في الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية (انفوتيرا) حسبما يتناسب ويلزم.
  辅助性活动将以现行网络和联络点为基础开展，其中酌情和在相关时包括属于全球环境信息交流网络的国家联络点。
• ويجري أيضاً إصلاح إنفوتيرا يونيب ، وهي الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، كذلك لضمان تحسين سبل حصول الجمهور على المعلومات، وبالتالي تعزيز قدرة الجمهور على المشاركة في صنع القرارات البيئية .
  正在改革环境署的全球环境信息交流网络即国际环境资料系统,以确保公众更容易获得信息,从而加强公众参与环境决策的能力。
• ويجري أيضا إصلاح الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية (انوتيرا) لتحسين سبل حصول الجمهور على المعلومات، الأمر الذي يعزز قدرة الجمهور على المشاركة في صنع القرار في مجال البيئة.
  目前正在对环境署下属的全球性环境信息交流网络（国际环境资料系统）实行改革，并设法确保公众更方便地获得信息和资料，从而增强公众参与环境决策的能力。
• وسيواصل اليونيب تعزيز تبادل البيانات وسائر المعلومات من خلال الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية " انفوتيرا " (INFOTERRA) التي تدعم عددا من آليات تبادل المعلومات، وتحتفظ بقائمة للاشتراك خاصة بالاستفسارات البيئية، كما تحتفظ بعقدة " غوفر " (Gopher) على الانترنت.
  环境署将继续通过国际环境信息交换和查询系统促进数据及其他信息交流，该系统支持一系列信息交换机制，维护一份环境问题查询订户名单和因特网上的一个考访接点。
• ويركز جزء من أنشطة هذه الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية على مجالات موضوعية محددة مثل تبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية الخطرة عن طريق تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم الذي يشترك في تنفيذها برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
  国际环境资料系统的部分活动集中于具体的主题领域，诸如通过由环境署和联合国粮食及农业组织（粮农组织）共同实施的事先知情同意程序交流有关危险化学品方面的信息和资料。 B. 环境法